How not to typecast an accent - examples